Similarity Metrics (Embedding, BLEU/ROUGE — and Their Limits)

Grade free-form outputs with similarity metrics and know their limits — BLEU and ROUGE overlap, embedding similarity and BERTScore, why similar is not correct, reference dependence, and when to use them.