Ingestion & Hybrid Retrieval

Build the ingest and retrieve modules of a RAG assistant — chunking, contextual retrieval, Voyage-3 embeddings, dense and sparse vectors in one Qdrant collection, RRF-fused hybrid search, and reranking.